Die Inschrift der Steinplatte:

Kinderhilfe Afghanistan
German Aid For Afghan Children

Nach Jahrzehnten des Krieges und der Zerstörung hat die deutsche Organisation Kinderhilfe Afghanistan von März bis November 2002 die Friedensschule Tora Bora erbaut. Am 1. Dezember 2002 wurde die Schule vom Präsidenten der Kinderhilfe, Dr. Reinhard Erös, in Anwesenheit des Ministers für Erziehung der Provinz Nangahar feierlich eingeweiht und eröffnet.
H.Abdul Ghani Hadiayt
Möge sie dem Frieden dienen und den Kindern Afghanistans eine gute Zukunft gewahren.